Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 15.10.08

Бывший барабанщик Slayer, ныне играющий в составе Grip Inc. разговаривает с поклонниками. Ломбардо и Slayer разошлись больше чем через 10-тилетие, проведенное вместе, когда барабанщик отказался ставить группу выше своей семьи. Сейчас Дейв - ударник своей группы-возвращения Grip Inc., команды для которой музыка важнее, чем имидж...

Мне вот интересно, хочешь ли ты открыть свой бизнес, (джаз клубы) как ты рассказал об этом в интервью журналу Modern Drummer в 1992?
Дейв: Всем привет, спасибо за то, что решили со мной поговорить. Я уже и не помню этого интервью. Что касается открытия джаз клуба, то я предпочел бы открыть рок клуб, а не джаз клуб. Вместо открытия рок клуба, я предпочитаю играть по местным клубам.

Что ты можешь сказать о современной металлической сцене, о таких дет металлических барабанщиках как Джин Хоглан, например?
Сама сцена мне почти не интересна, на ней нет ничего привлекательного для меня, многие люди мне просто не интересны, вот почему эта сцена не доминирует. На этой сцене есть тяжелая музыка, но я бы не назвал ее металлом. Если же говорить о Джине Хоглане, то он мой хороший друг и великолепный барабанщик. Больше нет барабанщиков-новаторов, есть только несколько....

В Grip Inc. ты играешь роль лидера. Это дает тебе больше возможностей для творческой реализации, в отличии от остальных музыкантов твоей группы?
Я бы не назвал себя лидером, но порою я задаю общее музыкальное направление, определяю, в какую сторону мы должны двигаться. Но мы все имеем право голоса и при этом крайне дипломатичны.

Где ты познакомился с Чаком Сильверменом?
В августе 1995, он позвонил мне, после того как прочитал большое интервью со мной в журнале Modern Drummer. Он был поражен разнообразием музыкальных стилей, в которых я работаю, от латинского джаза до индустриальной танцевальной музыки и всего того, что есть посередине.

Ты часто проводишь барабанные клиники?
Да, в этом месяце, я дважды выступаю перед публикой в Денбоше (Голландия), 15-того и 16-того ноября. И еще одна клиника пройдет в музыкальном магазине Moody Music в Орандж кантри (Калифорния).

Как ты считаешь, Grip Inc. – лучшая группа, в которой тебе доводилось играть?
Я бы не сказал, что она лучшая, скорее в этой группе играют лучшие музыканты, и во главе угла стоит сама музыка. Вот как бы я это оценил.

В каких трибьют альбомах ты хотел бы поучаствовать?
Led Zeppelin!!! Может быть еще Джимми Хендрикс. Но Led Zeppelin это главное влияние.

Можно ли сказать, что концепция альбома Nemesis исследует мрачную сторону?
Некоторые представители прессы сомневались в качестве или в самих песнях написанных для этой пластинки, это их суждение, некоторые журналисты говорили о не оправдавшихся ожиданиях. Они были настроены негативно, вот отсюда и название альбома "NEMESIS" («Возмездие»).

Не мог бы ты порекомендовать какие-то упражнения для развития ног и ножных икр при игре на двойных бас бочках?
Просто отрабатывайте отдельные удары, занимайтесь на двойных бас бочках, правая-левая-правая-левая нога и т. д. Занимайтесь с метрономом.

А будут ли уроки игры на ударных на видео? Кому принадлежит идея книги Power Grooves, Тебе или Чаку?
Уточните свой вопрос, вы говорите о названии книги, или о ее написании?

Когда ты играешь на двойных бас бочках на максимальной скорости, ты работаешь только своими ногами или ступнями?
Своими ногами, я ставлю свою ногу на половину педали, и я полагаюсь на отскок колотушки по басовому барабану, чтобы добиться нужной мне энергии, скорости и контроля.

Мне кажется, Чак такой же открытый барабанщик, как и ты...
Чак подкинул мне идею.

Кто из музыкантов повлиял на тебя до прихода в Slayer?
Конечно Led Zeppelin, Cream, Джимми Хендрикс...

А кто влияет на тебя сегодня?
Lords of Acid, Prodigy, System Of A Down, Lost Highway сильно повлияли на меня, но не сейчас, я использую музыку так, как некоторые пользуются туалетной бумагой...

Музыкальные планы Grip, Inc., ближайшие туры и т. д.?
17 ноября Вальдемар (Вальдемар Сорихта) приедет в Лос Анжелес, а потом мы начнем готовить материал для нового альбома. Наша новая пластинка выйдет в следующем году, а потом последует турне.

И как все проходит?
Пришли записку, созвонимся…

Ты согласен с тем, что твоя бывшая группа Slayer, отчасти остановилась в своем развитии, что им не хватило разнообразия? что повлияло на твое решение уйти? Мне кажется, что в Grip, Inc. ты играешь свободней.
Да, некоторый застой присутствует. Но я ушел из группы не из-за застоя, а из-за недостатка уважения, не желания дать человеку возможность пожить в роли новоиспеченного отца.

Это правда, что это ты сформировал Slayer?
Я связался с гитаристом из соседнего квартала в городке, в котором я жил, потом приехал к нему домой и переговорил с ним. Он играл в группе с Томом, а команда называлась Quits. Я начал джемовать вместе с Керри, и я считаю нас основателями группы.

Назви свое лучшее выступление из всех записей с твоим участием.
Я великолепно сыграл на всех своих записях, но у меня есть свои фавориты - "Reign and Blood"/Slayer,"South Of Heaven"/Slayer,"Power Of Inner Strength"/Grip Inc. и "Nemesis"/Grip Inc..

Ты бы хотел провести барабанную клинику здесь, в Квебеке? Многие барабанщики приезжают сюда! К примеру, Терри Бозио будет выступать здесь в ближайший понедельник. Что скажешь?
Не вопрос, пригласите меня, поселите в отеле, предоставьте мне барабанную установку с двумя батарейками Energizer, и посмотрите, на что я способен!

Какие вершины барабанного искусства тебе хотелось бы покорить?
Мой сольный альбом, с разными стилями игры на ударных, с разными барабанами, а на роль продюсера я бы хотел пригласить Микки Харта (Mickey Hart).

Самые яркие воспоминания периода работы в составе Slayer?
Выступление на сцене, на которой когда-то играл Джон Бонхэм, Madison Square Garden, в 1991, в рамках турне «Столкновение Титанов», и то, как я скакал на лошади в Египте среди пирамид, во время съемок видео на песню Season In The Abyss.

Как сильно джаз повлиял на твой барабанный стиль?
Я стал играть более плавно.

Ты скучаешь по игре в Slayer?
Немного.

Каким будет новый альбом Grip Inc., который вы планируете выпустить в следующем году?
Надеюсь, что это будет двойной альбом. Конечно, это будет тяжелая музыка, несколько неожиданная для металлических музыкантов. Широкий диапазон, от оркестровых баллад до песен с выраженной перкуссией и, конечно же, элементы панка. Это будет такая заводная, неприятная, неуправляемая, порочная, тяжелая музыка.

Заключительные комментарии.
Люди, мне надо идти. Спасибо всем поклонникам, которые интересовались моей игрой на барабанах и моей музыкой многие годы. Надеюсь, что в будущем будет еще больше музыки, концертов, и я скоро увижусь со всеми вами.

Dave Lombardo drum solo with Grip Inc.- 1997

Written by :