|
http://www.sickdrummer.com Перевод Alex Smirnov  SD.com:Сколько времени Вам требуется, чтобы подготовиться к клинике? Вы планируете свое выступление, или полагаетесь на импровизацию?
Дерек: Ну, единственная вещь, которую я делаю, это привожу в рабочее состоние оборудование. Я вообще думаю, что истинное определение клиники сегодня утеряно. Клиника проводится для демонстрации продукта, а не Ваших музыкальных возможностей. Большинство владельцев магазинов расходовало много времени, усилий и денег на то, чтобы провести клинику. Их задача – продавать и зарабатывать, и, если они не могут этого делать, то они находят другие возможности. Именно поэтому многие из владельцев магазинов не горят желанием проводить клиники. Большинство барабанщиков, проводя выступление, не дают никакой информации об инструменте, на котором проходит клиника. Половина времени клиники уходит на показ запредельных возможностей, например того, как Томас Ланг играл после 15 лет непрерывных занятий. Я думаю, что клиники проходят намного лучше, когда барабанщик в состоянии дать быстрые и простые решения для тех, кто ищет, как добавить немного "цвета" к своей игре и показать то, что слушатель может сыграть тем же Везером придя домой, а не через 15 лет. Я думаю, когда большинство барабанщиков начнет оставлять свое эго за кулисами сцены и, действительно, будет пробовать помочь другим барабанщикам достигать их целей, клиники станут снова более успешными. Верьте мне, я люблю смотреть, как барабанщик играет самую трудную вещь, но я также люблю знать то, что я могу сделать сегодня для того, чтобы улучшить мою игру, это - то, что я стараюсь преподавать на клиниках.
SD.com: Что Вы делаете, чтобы подготовиться к туру? Есть ли различия в приготовлении к американскому туру, по сравнению с поездкой за границу?
Дерек: Я беру много еды, когда еду в Европу. Очень трудно поесть поздно вечером в Европе после концерта. В Штатах наоборот, я должен бояться есть суррогатную пищу все время, поскольку это может плохо отразиться на здоровье в туре. Вода - главное. Я пью приблизительно на 40 % больше воды в туре, чем дома. В остальном, никаких различий. SD.com: Вы играли в школьной группе, или в маршевом оркестре?
Дерек: Я был маршевом оркестре в средней школе, и часто думаю о том, как много мне это дало. SD.com: Над чем в первую очередь должен работать молодой барабанщик?
Дерек: Быть всеядным. Изучите столько музыки, сколько возможно. Изучите формулы всех стилей. Каждый стиль имеет свою собственную "синюю печать". Если Вы сможете изучить основы различных стилей, Вы будете в состоянии работать и играть в течение всей жизни. Например, когда Вам 50, ваше тело уже не в состоянии сделать то, что оно делало, когда Вам было 20. Будьте мудры, энергичны, и учитесь играть музыку, а не просто бейте в барабаны. SD.com: Вы когда-либо задумывались о том, какую музыку Вы будете играть после death metal?
Дерек: Фактически, Death Metal был последним стилем музыки, который я стал играть. Я играл все стили музыки прежде, чем я начал играть экстремальную музыку. И я играю все, не только металл, но и блюз, латину, джаз, drum and bass..., да все подряд. Опыт, который Вы получаете в процессе этого, улучшит вашу игру больше, чем Вы можете себе вообразить. SD.com: Кто те 5 человек, которые повлияли на Ваше становление?
Дерек: Buddy Rich, Vinnie C, Weckl, Billy Cobham, Nicko McBrain и Eric Carr, наверное. Но который Peter Criss заставил меня хотеть играть перед публикой. SD.com: Повлияли, не значит любимые, кто же они?
Дерек: У меня нет любимых, поскольку я учусь на всем, что я слышу, и что вижу. В мире слишком много отличных барабанщиков, чтобы назвать фаворита. Некоторые из барабанщиков, которых я только недавно для себя открыл: John Faviccia, Phil Maturano, Forrest Robinson, Gil Sharone, Todd Sucherman, Derico Watson, Chris Coleman..., господи, да их слишком много, чтобы перечислять. И конечно Virgil и Marco, Thomas, Vinnie, Weckl...!! SD.com: Назовите 3 любимых пластинки?
Дерек: Peter Gabrial: So, Dead Can Dance: With-in the realm of the dying sun, Tribal Tech: illicit, Level 42: World Machine. SD.com: А учебный DVD?
Дерек: Я наслаждаюсь всеми ими и имею большинство из них. Они все хороши, хотя «How to create your own sound» Дэйва Векла самый полезный SD.com: У Вас есть ритуалы перед выступлением?
Дерек: Разогревайтесь, разогревайтесь и разогревайтесь!!!! SD.com: Если бы Вы могли дать один совет молодым барабанщикам, что это было бы?
Дерек: Идите в школу!!!!! Я очень не хочу походить на некоторых из ваших родителей, но это очень важно. Пускай барабаны всегда приносят Вам счастье и награду, а не уныние и отвращение. Я заметил, что барабанщики, которые грезят мечтами о группе и о турне, часто начинают ненавидеть барабаны, когда мечта становится реальностью. Если Вы играете на барабанах, чтобы убежать от жизни, Вы закончите как большинство парней в гастролирующих группах в 40-45 лет, не имея ничего за плечами. Не позволяйте этому случаться с Вами. Имейте больше уважения к себе. Это круто, когда Вам 20-25, а не 40-45.
SD.com: Какой лучший концерт Вы когда-либо видели?
Дерек: Если говорить о барабанщиках, то Tony Laureano. А вообще, последний тур INXS был просто чумовой. Они имели прекрасную комбинацию сцены, звука света и шоу. Это было лучшее, что я видел. Не то, что Вы ожидали? SD.com: Если бы Вы должны были прекратить играть на барабанах, чем бы Вы занялись в жизни?
Дерек: Да я и сейчас это делаю. Я просто живу полноценной жизнью. Жизнь это не саундчек, после которого можно выйти и устроить настоящее шоу. Жизнь – это то, что происходит в данный момент. Просто живите.
http://www.derekroddy.com/
|
